Les dessous de l’information mondiale-Downside World News

Décryptage, Analyses, Veille – Downside The World News

Syrian ‘Reactor Site’ Photos Faked

leave a comment »

See post :

Syrian ‘Reactor Site’ Photos Faked

 

Syria denies US claims of a secret nuclear program

 

DAMASCUS, Syria – Syria’s president scoffed at U.S. claims that his country was building a nuclear reactor at a site attacked by Israel seven months ago, according to excerpts of an interview published Friday.

President Bashar Assad questioned the logic of such allegations and insisted that the site was an unused military facility.

“Is it logical for a nuclear site to be left without protection and not guarded by anti-aircraft guns?” Assad told the Qatari newspaper Al-Watan.

“A nuclear site under the watch of satellites in the middle of Syria in the desert and in an open location?” Assad said.

He reiterated that the site destroyed by the Israelis was “a Syrian military position under construction and not a nuclear reactor.”

The full interview with Assad, to be published Sunday, was conducted Tuesday, the day U.S. intelligence officials said they would show House and Senate members evidence supporting their case that Syria was building a nuclear reactor with North Korean assistance before Israel destroyed it.

Assad did not specifically address the allegations that North Korea was aiding Syria.

Top U.S. intelligence officials said in Washington on Thursday that the United States became aware North Korea was helping Syria with a nuclear project in 2003. The critical intelligence that cemented that conclusion came last year after dozens of photographs taken from ground level showed the construction both inside and outside the building, said the intelligence officials, who spoke on condition of anonymity because of the matter’s sensitivity.

After the September attack, the U.S. alleged Syria tried to bury evidence of its existence and erected a new building to hide the site. The building is not believed to house a new reactor, the officials said.

A top U.S. official told The Associated Press that the alleged Syrian reactor was within weeks or months of being functional when Israel destroyed it. The facility was mostly completed but still needed significant testing before it could have been declared operational, said the official, who also spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter.

However, both the U.S. intelligence officials and independent analysts said there was no reprocessing facility at the site — something that would be needed to extract plutonium from spent reactor fuel for use in a bomb. That gives little confidence that the facility was meant for weapons development, they said.

Syria’s government has staunchly denied the U.S. allegations. On Friday, it repeated its stance and accused Washington of misleading Congress about the country’s nuclear activity.

Senior U.S. officials said the U.S. military was not involved in the attack, and the U.S. government, although informed in advance, did not approve it.

Israel has maintained almost total silence since the Sept. 6 airstrike.

The head of the U.N. nuclear monitoring agency angrily criticized Israel for the bombing and chastised the U.S. for withholding information on the site.

Mohamed ElBaradei, who heads the International Atomic Energy Agency, did not criticize North Korea or Syria in his statement.

In Washington, the State Department brushed aside ElBaradei’s complaint and said the IAEA should begin investigating the matter.

_____

Associated Press writers George Jahn in Vienna, Austria and Matthew Lee in Washington contributed to this report.

http://news.yahoo.com/s/ap/20080425/ap_on_re_mi_ea/syria_nuclear;_ylt=AhE5bkrbtPrIwBNBfad7tWgLewgF

 

__________________________________

L’ambassadeur de Syrie accuse les Etats-Unis d’avoir fabriqué les photos d’un supposé réacteur nucléaire clandestin

 

WASHINGTON – L’ambassadeur de Syrie aux Etats-Unis a affirmé vendredi que la CIA avait fabriqué les clichés présentées par les services de renseignement américains comme ayant été prises à l’intérieur d’un réacteur nucléaire clandestin en Syrie.

” Les photos qui m’ont été présentées hier étaient ridicules, risibles”, a déclaré l’ambassadeur Imad Moustapha aux journalistes dans sa résidence de Washington.

Il a cependant refusé de dire à quel usage était destinée l’installation nucléaire située dans le désert syrien, à l’est du pays, avant son bombardement par des avions israéliens en septembre 2007.

Des responsables des services de renseignement américains ont laissé entendre jeudi qu’il s’agissait d’un réacteur nucléaire clandestin destiné à produire du plutonium, qui peut être utilisé pour fabriquer des armes nucléaires. Selon eux, la Corée du Nord aurait aidé la Syrie à concevoir, construire et équiper le réacteur.

La Syrie a procédé au déblaiement des ruines du bâtiment un mois après sa destruction et a construit un nouveau bâtiment, plus grand, au même endroit, ne laissant que d’infimes traces de ce qui existait précédemment sur ce site.

Moustapha n’a pas souhaité s’étendre sur l’objectif de cette nouvelle construction. mais, a-t-il observé, l’absence de postes de contrôle militaires, de défense aérienne ou de fils de fer barbelés autour du bâtiment devrait suffire à prouver qu’il ne s’agissait pas d’un équipement sensible.

La Syrie n’avait cependant pas autorisé l’Agence internationale pour l’Energie atomique (AIEA) à inspecter la zone. AP

http://fr.news.yahoo.com/ap/20080426/twl-usa-syrie-coree-nord-nucleaire-224d7fb.html

Written by eldib

April 26, 2008 at 12:31 pm

Leave a Reply